You may have to run a shielded cable from VFD to spindle, you can get 16 or 14g shielded but it is not cheap. Also make sure the wires to and from the VFD are twisted together, if this is a high speed spindle you are probabally running up to 400hz which is radiating high frequency.
The other thing is all power suppy commons and shields in the system should be grounded at a common point Usually together with the incoming system ground.
Al.
CNC, Mechatronics Integration and Custom Machine Design
“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”
Albert E.