Here's how I would do it, after looking at the specs more carefully.

R upper fet = .4 ohm
R lower fet = .4 ohm
R total = .8
I = 3
P = 3^2 * .8 = 7.2 watt per coil driver

P = 7.2W *2 = 14.4 watt per chip