I wonder if you could emboss the surfaces to make them rougher? I'm imagining something like rolling a (new) fine round file (like a chainsaw file) between each pair of plates. You'd need some way to apply pressure, and at the same time, feed the top plate across the bottom plate, with the file in between. Essentially, flat knurling is what would be happening.
If you had an old horizontal mill kicking around, maybe you could rig up a pressure roller in place of the arbor, and some sort of feed guides to get the whole thing working. I dunno!
Does it really need to be rougher, or does it just need a controlled gap so that there is room for the braze to flow? Don't they use copper to braze this sort of thing?
First you get good, then you get fast. Then grouchiness sets in.
(Note: The opinions expressed in this post are my own and are not necessarily those of CNCzone and its management)