You might want to take a look at proximity switches.

Inductive Proximity Sensors

Couple it with these relays and you can wire right into the breakout board.

PIR6W-1P-12VDC


I want to say they make water proof wire connectors for them so coolant will not be an issue.