Matt,
I hear what Al and Mike say...its your call... however...
I think there is some confusion about the device... the part # you quoted 83/2022X isn't a part number but a certificate of conformity, there are many P&F parts that meet that (now outdated) certification. The SJ3,5SN is a slotted inductive part not a barrel part, see here, so clearly thats not your part.
The nearest part to yours in the P+F catalog meeting that spec and being an M5 threaded barrel (3/16") is the NJ0,8-5GM-N, which is an 0.8mm proximity device which, given its purpose, makes a lot of sense. P&F do not do a 2-wire high-current part in the 5mm barrel, you need to go to an 8mm or 10mm barrel for that.
You will see from that attached datasheet that this is a NAMUR device, meeting DIN 60947 which is a low voltage interface spec for intrinsically safe equipment (i.e. equipment likely to be used in an explosive atmosphere). That requires a maximum of 8v supply, 1 - 3mA switching and a maximum short circuit current of 8mA... thats where the 1k Ri spec comes from - its the internal impedance of the external amplifier.
To me all the evidence says this switch requires an external amp...