Hi Scott,
Do you think it would be possible when using the -tools-mirror function on code, that some sort of check or change could be applied when using compensation? e.g if climb cutting using (G41 Left) is mirrored it becomes conventional milling and G41 becomes G42. This has almost caught me a couple of times when i have forgot to change 41 to 42.
Just a thought mate.
Keith.