My explanation is this:
The file doesnt have the units specified in it. It is an "Unknown unit type". So one unit is one unit...
If you want to open an unspecified unit type in BobCad, in a particular unit You need to have your system in the unit type you desire, then merge the file in to have the units now converted or specified as your units..
Any type of system unit change in BobCad will be having a scaling factor applied.
It really is impressive that through many years of CAD CAM work and file conversions of many different types, you have never run into a unit mismatch and have the need to bring it into an app a specific way to have the correct units specified!!! I run into this all the time.