The issue you have here is that metal and most certainly electronics in general, don't care too much about cold, but can't take the moisture associated with cold. That's what wreaks havoc with electros, exposed tracks, components, etc. There's cold, and then there's cold with draughts forcing moisture laden air into and over every part of the machine. This is what you need to avoid, even if you have to cover things with a blanket when not in use. This is what I actually do myself in Melbourne here, as it doesn't get that cold generally, but there's a lot of humidity and condensation/moisture in the air with wild temparature swings at times.
Another thing to watch out for is that some greases get quite hard in cold, and can be a bit of an issue for acme/trapezoidal threads, especially with cheaper nylon/delrin nuts. On one of my smaller units this was enough one winter to cause heaps of missed steps, which really threw me until I figured it was the grease used, cleaned it off and sprayed with WD40 and it was fine.
cheers,
Ian
It's rumoured that everytime someone buys a TB6560 based board, an engineer cries!