Like you have presented it until now seems to be doable by a hobbyist ...
I see it like a lasercut base board and few stepper on it. I suppose that troubles are coming on the moment when you start to build the nozzles mechanism.