That pump will work with water based collants but my concern is with th impeller. It doesn't say whether it is a centrifigal or a rubber type that rides against the housing, like one of those drill pumps. If it is a centrifigal then it is no problem, small particals will pass thru with no problem. If it is an impeller type then the small particals will wear out the rubber impeller. With the amount of lift that it has, self priming to that height, I would assume that it has a rubber impeller. I haven't looked for one yet but what about a parts washer pump from a tank mounted parts washer.
If it's not nailed down, it's mine.
If I can pry it loose, it's not nailed down.