I have been developing a way to engrave on a cylindrical surface using only a three axis machine.
This picture shows a handle for a walking stick that I engraved two different ways using my device.
If interested in files for building your own 4th axis, you can go to this link: CNC Shark Forum • View topic - Bob's Super Simple 4th Axis
Bob