To make these parts as I have many times little ones like this. Not sure how many you have to make. I take double sided tape and a 8" x 8" pc of the 1/8 stock and tape to a alum plate. I would program this using the tab option leaving no bigger then a .01 thick tab max width of .1 in 3 to 4 places on the part. I would lay then out nested accounting for the tool and tabs.cut it dry with air. get a Destiny Viper 3flt 1/8 mill. That is my place to start.
(Note: The opinions expressed in this post are my own and are not necessarily those of CNCzone and its management)
Cadcam
Software and hardware sales, contract Programming and Consultant , Cad-Cam Instructor .