I'm not sure here you are nor the state of your school but back in my day we had a fairly well equipped shop class room. In that regard the class room and tools could be justifiably used by different classes. That is you should be considering the development of an industrial arts classroom that just happens to also support your robotics program.
There are advantages either way. The big problem for a high school program is that it is highly likely you will have people in the program with zero metal working experience. It was common in the past to give people new to a machining program a German milling machine (a file) to get a feel for working metal. This before they touched a manual machine.
Realistically going manual means buying more. Thus with your budget you could get a decent drill press, a passable lathe, a bench grinder and a milling machine. Speaking of which I can't imagine how you could run a robotics program without a lathe in the shop.
Note that those are just your machines, what ever you budget for machines you will have to have a like number of dollars available for tooling and fixturing. It would be a mistake to blow your budget on the machine itself and not have the vises, clamps and other hardware needed to run the machines. People often underestimate just how much they will end up spending on this support stuffs.
This isn't true at all. Your perspective isn't completely wrong though, CNC is very important but it isn't always the right answer.
It makes no difference, if the kids don't understand what they are working with they will never be able to design properly.
There is nothing wrong with that! In fact baring a lathe and bandsaw my home shop isn't much more advanced. I certainly want to advance beyond that as one can't do everything at work, but like you I have a budget.
The cheap imports are a problem, I'd get rid of the drill press in exchange for a better one. Even if you go to Grizzly you end up having to buy more drill press than you might want to get one with decent mechanical qualities. That being said I've been impressed with the quality of Ryobi's hardware store drill presses. Still in the end you get what you pay for.
Considering the minimal state of your shop I'm going to suggest a few things that you should consider in working out your budget.
- A metal lathe large enough to handle parts, shafts mostly, that you are likely to machine. The 7x xx Mini lathes are a possibility but I'd strongly suggest going a bit bigger. However I'd stop at much more than $1500 for the base lathe. More would be better here but you budget is too thin.
- A Baldor bench grinder. Nothing extremely fancy here as it would be primarily used for rough sharpening of HSS tooling.
- A Bridgeport like milling machine. Most likely an import, but try to keep the base machine under $4000. I'm actually thinking one of the Mini Bridge port like machines would be a good start.
- A vertical band saw. You mention owning a bandsaw but I'm thinking it is a horizontal cutoff machine. There is nothing wrong with that but a vertical bandsaw opens up working with sheet goods. The problem we will likely run into is budgetary limitations. You would want a fairly capable machine and I'm afraid that that would blow your budget.
- A one inch belt sander. This for deburring. Kalamazoo makes an ideal solution for this need.
- Tooling and fixturing. This is something you have to be careful about as you can easily outstrip the value of your machines in purchases here.
Now all of this sounds fine and all but do realize as a school you have options that an individual might not have. At one time the federal government had a program to offer surplus equipment to schools for free. This was well over 30 years ago but that is how my high school acquired more than a few lathes and other tools in its shop. Very good lathes at that. I can't say if the program still exists but I wouldn't be surprised if it is still active, the government regularly disposes of machine tools through auctions to the public. I'm not sure even who you would contact but a congressman ought to be able to help. In reality the expense isn't zero, the machines have to be moved into place, cleaned up and brought up to standard, but you can't save tens of thousands of dollars even if you have to buy the hardware.
This may take you a year or two to get your shop started after which you really should look into some sort of CNC router. This would allow for work on sheet goods and aluminum and would have many other uses at a school. It this case I think it is the best place to start with CNC, considering the goals of the robotics program. A CNC mill isn't something to forget about though, I just think a router like machine would have a quicker payoff and maybe draw enough interest at school to support other classes.
All of this talk of robotics is a bit misleading as what it really is, is a fresh name for an industrial arts program. I think you will have more success with funding if you pass off the quest for tools to support a broader initiative. It is far easier to get adminstration buy in if that CNC router can be leveraged for more than a robotics class. The same goes for basic tools like a lathe.
By the way a real shop class room has to be fairly big to allow safe positioning of the equipment and work areas. Access needs to be controlled.