Came across this while browsing patents:
Rotary to linear transmission
The clever thing here, is the way it uses a differential drive that allows large cable drums (for traction and maximum bend radius) without the need for reduction gearing .
It uses three cables (7,4,10) that are fixed to the drive drum (2), so no slippage, making it suitable for cnc drive.