Not an EZ answer. I am assuming you have a Bridgeport EZTRAK with the CRT. Prior to that the EZTRAK was actually a Bridgeport with a Proto-trak control.
Next step would be which generation of this EZTRAK you have. The older electrical cabinets did not have the room for a third axis drive and they had a BMDC2 board which could not accept an additional encoder.
The last ones installed by Bridgeport were actually built as kits by Elrod.
Elrod Machine Home Page
That is the mechanical side.
Maybe EMI-Inc.net has a kit.
George
(Note: The opinions expressed in this post are my own and are not necessarily those of CNCzone and its management)