Hey Jamf2,
Don't sweat not getting it right the first time, lol. It is not the easiest thing to put on your computer. Let me try and remember how to do this:
1) Install Ghostscript version 8.61. Older version then the one listed in previos post that works with windows. The newest version does not have a windows version available. Make sure you download the self extracting version for windows 32 bit system at the bottom of page.
2) Download and install GSView version 4.9. Again make sure you download the 32 bit windows self extracting archive.
3) Then you download and install PStoEdit Version 3.45. This is a newer link then the one in my previous post. It contains a self extracting file. Make sure you download the .exe file and not the .tar.gz file.
This should help. Let us know if you have any more problems, then I will take mine off my computer, and do a fresh install and try to figure it out again. The biggest thing is to grab the .exe files and not the tar files and install in the order listed above.
Eric