Nick - how about substituting a salt/crushed ice mix for your ice blocks in the bath ?
Having suggested that, I immediately realise the salt will corrode the aluminium
Have you considered aluminium/brass tube plus O-rings for a water jacket ? (Tiny Liebig condenser)
Regards
John