Hello
First of all a question to you: is the turning steel possibly with a plate?
If the answer is yes then I am able to explain your question..However I don’t know if the simple ones are curved in the same way...
An applications engineer explained me once that it has something to do with the declamping- that’s why the turning steel / blade seat is slightly turned in the direction of the tail stock.. so that means that you have to process the steel in the that direction as the chips can’t be conveyed otherwise.
It doesn’t matter if you use a radial or axial turning steel.
Seems logical: straight steel in a thread that is cutted straight.... where does the chip go?
By the way it’s the same with bore rods in milling centre..or at least we did it in the same way
Best regards Stefan
<b><u><!--fonto:Comic Sans MS--><span style="font-family:Comic Sans MS"><!--/fonto--><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Ich weis nicht alles, ich lerne viel, <br />aber leider wird einem selbst das <br />lernen heute erschwert<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--></u></b>