Unfortunely arronbee has not reponded to any of the answers so we don't know any more than the original post.
aaronbee asks if Rhino can unwrap the 3D model or is there some other method to get the tool path.
I believe there is only one interpretation to aaronbee's post. "projected angles".
The two angles combined (60 & 15 deg) equates to 60.293 deg. A drawing using this single angle will give the correct face.
To draw the face when rotating the part, 60 and 7.6307 deg will give the correct angled face.