In case anyone stumbles upon this and needs a solution here's what we did:

We rounded the cutting edges on a 60 deg chamfer mill and then using an M4 we spun it counterclockwise at a spindle speed of 200 RPM and udes it to burnish the last .002 of the chamfer. It worked out pretty great!