The point of the spring collet is it's undersized. So when you're using the spring collet version you have two nuts. The tool and mini tool holder, which is all set and tightened down, and then the mini tool holder fits in the full sized collet. Or you use their little sidelock tool holder. You never want the tool to bottom out, because the collet will pull it in as it tightens, but since the tool and mini collet don't need to come apart in a tool change your tool offset doesn't change, because it's at a fixed distance from the ER taper of the spindle.
I agree also that it all seems a waste of money and not any improvement in time. Pricy too. Cost more than even a nice ER11 toolholder, and you still need a toolsetter.