Get a good crew to do the job for you. They will have the finishing machines and tools and labor to do it like you want. Rent two motorized wheel barrows that hold about a yard each. Maybe 3. No pump truck will be needed. Just get the bids from a couple of finishing crews usually recommended by the concrete company. You will wind up knowing almost exactly how much the job with cost and know that it is done correctly and like you want or need it. If you are doing the forms yourself, then okay, but you can hire that done too. If you do this yourself, don't forget electrical and plumbing runs before the concrete truck gets there.
It is a fairly simple, fairly small job for the concrete itself. You will thank yourself for doing it instead of a wood floor.