[otromar]

Hi, I Martin from Argentina.
I have a goldenlaser with two fixed heads, and software is really bad. And without support (chinesse and either local)
Then i purchased a RDC6442s in china, right now i am waiting.
Of course, i installed RDwork V8, and start to play... but apart of ugly operation manual, some labels into the software are at least, confusing...
Then, I open the directory of RDworks and found some .txt like : lang_eng.txt and lang_other.txt
Close rdworks,
Simple open lang_other.txt with notepad, looking for .... "if blowing", found it, and changed it for ... "Air assist"
Repeat
go to "1" and so on...
Then, open wdworks, and change languaje to "Other"

Why Other and no Eng ?
with you "new" languaje you are out of manual operator, or talk to other users, because you dont have anymore the "old" labels...
solution : dont change lang_eng.txt, just change other_lang.txt then, if you need to find some "old" label, change to english, once found, you can change to "other" and operate normally

Other cuestion, if you change a label and the number of characters is too much diferent (more), posibly the text appear over other items... be carefully

And finally, in a upgrades of software i dont know what will be the result... maybe try and start again...

Examples for me :

if blowing = Air assist
Sew compensation = Kerf compensation
if light = Laser On

Attachment 318328

Martin.-

[Klausm2]

Hi, I Martin from Argentina.
I have a goldenlaser with two fixed heads, and software is really bad. And without support (chinesse and either local)
Then i purchased a RDC6442s in china, right now i am waiting.
Of course, i installed RDwork V8, and start to play... but apart of ugly operation manual, some labels into the software are at least, confusing...
Then, I open the directory of RDworks and found some .txt like : lang_eng.txt and lang_other.txt
Close rdworks,
Simple open lang_other.txt with notepad, looking for .... "if blowing", found it, and changed it for ... "Air assist"
Repeat
go to "1" and so on...
Then, open wdworks, and change languaje to "Other"

Why Other and no Eng ?
with you "new" languaje you are out of manual operator, or talk to other users, because you dont have anymore the "old" labels...
solution : dont change lang_eng.txt, just change other_lang.txt then, if you need to find some "old" label, change to english, once found, you can change to "other" and operate normally

Other cuestion, if you change a label and the number of characters is too much diferent (more), posibly the text appear over other items... be carefully

And finally, in a upgrades of software i dont know what will be the result... maybe try and start again...

Examples for me :

if blowing = Air assist
Sew compensation = Kerf compensation
if light = Laser On



Martin.-

Great Martin thanks.

Yes not much help to get from the Chinese

[otromar]

I realizad after post that there is not the right place for this post. Sorry. Please, administrators, can you move the post ?. Thanks
Martín

There is a new subversion (8.01.18) of RdWorks. At a first view, just a changes to allow control of 4 laser tubes...

[Nolan Yang]

blowing=air assist, just ignore it. It doesn't change anything.

[Klausm2]

I guess that depend on how the Air-assist is Connected?

[Nolan Yang]

Yes, but most of chinese machines doesn't make this option available.

[Klausm2]

Ok, but how easy would it be to do?

[Nolan Yang]

install an air valve, buy a high air compressor and change setting on the software.

[otromar]

blowing=air assist, just ignore it. It doesn't change anything.

Hi Nolan, the air assist if not conected to anything ? Can you tell me what controller are you using with RDwWorks ?
Martín.-

[otromar]

Ok, but how easy would it be to do?

Hi Klaus, Ruida have you own site with all the manuals http://en.rd-acs.com/down_complex.aspx?FId=n14:14:14
Some manual have really UGLY english version, but al least some circuit connections are legible

[Nolan Yang]

RDC6442G, no signal connect to air assist, so even though you change the setting on software, the air assist still keep working.

[otromar]

RDC6442G, no signal connect to air assist, so even though you change the setting on software, the air assist still keep working.

Ok Nolan, seems that you have a lot of knowledge about ruida controllers. Can you help me with this ? http://www.cnczone.com/forums/laser-...r-2-error.html
Thanks in advance
Martín.-