@sevenbsb

Thanks for your video. It made the problems clear,
The problem with the languages is that they are never up to date because the program is constantly being developed.
I am very grateful to Dimitrios that he has already translated most of it. But now you can see what has changed since then.
So I am very happy if you want to add the missing translations.

The error message 'CreateGrid' and 'RefreshMyGrid" were always shown if a column header was missing.
I have corrected this now in the new beta version V4.2.14. I also added the missing commands to switch on the spindle in the V_CARVE mode and corrected the hiding of the comments.

Thanks for your help to improve GrblGru.