John, I see we both suffer from the same malady, paralysis by analysis
The base of my column has a round opening and enough of a ledge for the gas struts to rest on. They are not retained in any way. My original plan was to add a plate with holes in it to retain the ends of the struts like you mentioned, but it has not been needed.
If you don't have enough of a ledge you could maybe add a bracket to the webs in the base casting for the ends of the struts to rest on.
I have a milti-shot oiling system, it consists of an oil can lol. Eventually I plan on adding a full single-shot system, but I have not got around to it yet. The Millers have some great oiling system ideas in the GRIZ build thread.
Those are nice servos! I just put a 1.5 HP VFD spindle on my machine, but I am still running the gears. I am trying to decide on a fixed 1:1.25 ratio belt drive, or a Fadal style two speed drive. I really want to do the Fadal drive, but its probably more effort than it is worth.
Let me know how you like the Acorn, I've heard very mixed opinions of it.
Cheers,
Kurt