Good news! I got the electronics working - (well - one motor with one stepper for now)
- flash GRBL onto Arduino
- wire up stepper motor to TB6560 stepper driver and the PSU
- wire up TB6560 stepper driver to Arduino
- install and run Universal Gcode Sender
video link