Lee,
Your add-in Parallel port should work OK. It sure would be good to see an schematic of your circuit. The words, so many words, I get confused so easy.
However, if you figured out your problem and it's a ground fault, then never mind, glad it's fixed.
Dave