Don't worry about the L3-GND voltage. But you should have the controls (transformer primary) connected to L1 and L2. 129V is a bit high, but should work fine. Let's see what it looks like with the motor running.
The loaded phase to phase voltage is what is important, looks like you are pretty close. Once you get the motor running then check the phase to phase.