A ballbar on your machine will catch any issues that you have with your axes. It's one of the best tools you can have to verify what your machine is doing .. the spindle needs a different tool ... an analyzer ... with these two tools you can pretty much find what is causing finish problems ... pretty much