A few more questions bear with me since I would want to know the answers if it was my equipment.
1)Did they tell you how to enable and disable for testing?
2)Did they say what you should be looking for as far as the measured voltage goes? (What should it read exactly for enabled vs. disabled)
3)Also did they say what's next if one motor works?