You can try taking a RS232 tester and put at the end of the cable between the CNC port and your DB25 connector. If your data is getting to the end of the cable on RD (Receive), then it's your CNC.