Hello.
If possible post both the codes for you initial circles and that of your wooden sign. I´ll try to run them on a machine we are currently retrofitting.
Please repost the picture of your wooden sign drawing arrows showing the axes.
By the way the ovals surrounding the sign, are they really ovals or should they be circles?
Regards