Cut3D is an entry level 3D model machining product which only offers
simple 'raster based toolpaths' that machine the complete part and not
selected regions, which I would guess is necessary for the type of
cutting your projects wil lrequire. Cut3D doesn't include any 2D pocketing,
profile, drilling operations and not really designed for cutting steel /
hard materials.
If you have a 3D CAD package such as Solidworks then maybe something
like Featurecam might be suitable, but sure there are many options.
Tony