Ok, news. Yes, as suspected, their quoted modulus is compressive only (though they do not state this). I independently corroborated the test values by updating an FE model. EG is just naff in flexure. Here ends the investigation.