Just for anyone who trips on this later, the Trace 2D is included in HSMXpress as well as HSMWorks, so anyone using HSMWhatever can use that approach.

You would have to use a Trace 2D to do this part in HSMXpress, unless you fixtured it for the angled cuts which... is way worse than a few extra sketches.