Yes, you can do this easily in Fusion, have a look at the images below and download the attached Zip file for the program shown in the images.
First image is showing 4 vises
The second image showing where to find and select the NC Program facility
Third image is of the NC Program showing he tool/operation grouping that can be obtained by selecting the "Minimize Tool Changes" check box, once you open the file open the NC Program and toggle the check box on/off and you will see the tools move to do the same job on all 4 locations, setups are set to 4 different WCS coordinates, G54, G55, G56, G57.
Anyway have a real good play around with the file, it is not a completed project, more of a "work in progress", it was done by a couple of 19 year old young ladies that were doing work experience from a local College, they only had about 3 months part ime on Fusion 360 when they did this
They are the future !!!!
Hope it is of some help to you
Regards
Rob