Is the head of your machine able to tilt the a and c axis?
Could you not just create a comp curve pattern then pattern machining. Would take some editing so you only cut the edges you require etc. But that could work well.

Sent from my SM-A405FN using Tapatalk