No, it is not the VFD Drive that is causing this problem.
You don't have a return voltage of 5.85v, you should have a range from 0-10v from your control at 12,000 RPM it should be around 5v, so your control is where that is coming from not the VFD Drive, you have to change settings in your spindle control settings at your computer to correct this