As Geof mentioned you should not have too much trouble running on 60hz, the difference is it will obviously run higher rpm, this may affect the load, the speed will depend on how many poles it has at present.
If you really want a fix, a VFD should work.
Try and run it and check the current draw both loaded and unloaded.
As you probably know, you just need to block the intake to unload it.
You will need a clamp on ammeter.
Al.
CNC, Mechatronics Integration and Custom Machine Design
“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”
Albert E.