The last fixture plate that I build has worked out great for the last year. We do many of the same. Parts in quantities of between 2 and 20. I epoxied two pieces of aluminum to a piece of steel - making a sandwich. I fly cut both sides after it was done, and then bolted it to the table of the mill. Everytime I need a hold down for a new part, I just drill and tap threads into the steal. The Aluminum acts as a spoilboard. Eventually I will need to make a new one, but with the tapped holes, I always now my fixture offset. This is really nice if you go months between producing the same parts. I even bolt other things to the plate like chucks, angle plates, etc.
Here is the original thread:
http://www.cnczone.com/forums/showthread.php?t=43315
Star SR20RII/Fanuc 18i, DMG CTX310V4/Fanuc 32i, DMG CTX310ECO/Siemens 8400, Mori NV5000/MAPS, Bridgeport 760/Fanuc 18i, Kiamaster 4NEII60/Fanuc 3t;Partmaker, Gibbscam