FIX the backlash.
The only time it is worth using is to accurately position for drilling.
With linear interpolation, all axis are slaved to the slowest axis at any one time.
When an axis is reversing to compensate for the backlash it is not moving so it is the slowest axis, and is STOPPED. All axis must stop during this reversal.
FIX THE MECHANICAL PROBLEM. Or make your program to allow for you mechanical shortcomings.
Super X3. 3600rpm. Sheridan 6"x24" Lathe + more. Three ways to fix things: The right way, the other way, and maybe your way, which is possibly a faster wrong way.