[JoergS5]

There's always a small amount of play where the belt teeth fit the pulley, to keep it from wearing too fast.

Agree. I meant the backlash at the top-to-bottom belt right and left of it.

There is backlash at the stepper gear and inside the stepper/servo.