See some of my previous post on building converter, it gives links to sites for tuning etc. The two main legs are going to be balanced as they are not produced by the converter, they are the 230v provided by the supply company, you just need to tune for good power factoron these two, the artificial leg should be slightly higher than the main two when unloaded, the nice feature of the rotary converter is that any other motor type load fed from the converter, becomes part of the system and in turn assists in the production of the third phase, that is why you can run mutilple motor loads on a converter that is higher than the converter itself.
Al
CNC, Mechatronics Integration and Custom Machine Design
“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”
Albert E.