My understanding is that the speed is proportional to the voltage. The torque is proportional to the current.
So, running at a lower voltage will reduce the maximum speed, but should NOT affect the maximum torque (within some limits). Obviously, if the voltage is too low, it cannot drive enough current into the motor, but that is not usually the case.
Ken