Moving gantry machines do take up a bit less operating space, but the savings in material, if any, will be minimal, and the complexity increases somewhat. I'm not trying to scare you off. My machine, and many, many others are moving gantry designs. It's not going to be an adaptation of your work so far, though. You'll save time and headaches by starting fresh, and exploring the new design from the beginning, as you have the first one.
Luke
"All I'm trying to find out is the fellow's name on first base" -- Lou Costello