Jon,
Many thanks.
That looks a bit less critical than I thought - i.e. it's working well, and the problem is not terminal.
Having seen a 3925 (though not in action) I was wondering if you could put some brush like material (similar to what people use for making dust collection hoods) along the sides of the machine.
The bristles wouldn't move - they'd be stuck to the sides of the machine, above the linear bearings.
They wouldn't be used for wiping anything, just preventing some dust falling onto the rails. Not sure how well it'd work to be honest.
Are you using any kind of dust extraction at the cutting end (i.e. a hood around the router over the cutting bit)?
PS Halfnutz, good call on the caps, thanks.
PPS Shame cbass doesn't seem to be around. It'd be nice to know the status of his 3925.