Has anyone got a procedure to recover the data back into the drives? As we replaced the converter unit which was faulty. Thereby the backup battery bus to the units was disconnect due to swapping the unit

We have backups of the drives , spindle, x and z on the hard drive.

There doesn't seem to be anything in the documentation on how to restore the data back.

Any help would be appreciated, thanks.