Your not out of your league, your doing fine! I ran to office today and found my old datametrics catalog did not survive our last move so dead end there. sorry. You do know that if you can hook it up and move the axis with assumed 1000ppr, you can imperically figure right number by saying move 1" and measure it' then just scale the 1000 up or down to get it to move right distance.
Glad Electrocraft sent you the right data! My old book was here but did not have the E727 in it. Their spec sheet tells everything you need to know.
You can put upto 9.2amps into the motor forever without overheating for 26#-in cont torque. Most of the time folks use a 2xpeak drive on this kind of motor so if u have 10 amp drive, at 20 peak you get 52#-in torque max. so ur 30a8 at 30amp peak/15cont is good choice current wise. If you want full torque rating of the motor you should have 9.2a available continuously for it.
I bet she said/meant the max continous current for this motor is 9.2amps - because the spec sheet shows this as the continuous rating and the peak torque is 2000oz-in or 2000/45= 44 amps peak. Typically on that era motor this is the demag current - the point that if you exceed you break the motor (this motor is designed with ceramic motors - tell tale is the derate of Ke/Kt per degree c heatup).She also stated that the max current for this motor is 9.2A, but I never got from her what the max motor voltage (i.e. Which winding) it is.
for top speed, I would assume their 80v no load test line and their 2400rpm max no load line mean the motor max speed rating is 2400v since both these comments jive.
if you use worse case Ke of 36 then you need 36*2.4=86 volts to get to 2400rpm no load. If you want some torque up here too you need to add some more voltage for the IR drop - the current to make torque. In this size motor the 9.2a rating is usually for upto about 1/2 speed so you might say around 1200rpm then it would drop down to maybe 1/2 at max 2400rpm. lots of assumptions saying this but they did not include a speed torque curve so we gotta guess this one. so say 4amp is available continuous at 2400rpm; add another 4a*.8ohm=3.2v for IR drop to make 13#-in of torque. If you want to assume more worse case, assume 10amp at max speed so 10*.8 or 8v more. so if you need all 2400rpm and some torque up there, you should have around 8+86=94v here.
as al says, if you don't have an amc db unit then the dc bus will likely pump up another 10v during decels so drive should be able to do 94+10=104v before faulting. if you use the 30a8 at say 75vdc to allow for decel regen of 10v, and you want say 13#-ft at speed, then you will get a speed of:
v=ir+Krpm*Ke or 75=4a*.8ohm+K*36 or K=1,990 rpm max -- is that enough for you?
I believe amc still sells their db kits for use on power supplies.
Lastly, you asked about the max voltage rating of these motors and why. the other fellows comment of pitting the commutator if you exceed rating is right; the max voltage is a point where the amount of sparking is acceptable to the design. the key is: there is a max bar to bar voltage that can be switched on a commutator for a given amount of sparking. this bar to bar rating determines the max voltage of the motor design. so it is usually the same voltage for a given motor size and design; to get a higher voltage rated motor you gotta change the commutator design - by adding more bars so the bar-bar voltage is less than one with less bars. once the bar-bar max voltage is deterimined, then the motor designer decides how many turns of wire to put in the motor slots. the more turns the higher Ke/Kt. now it is just a matter of picking the number of turns to match the required top speed. of course less turns means lower Ke so faster speed, but also lower Kt so more current, so as the turns goes down, the wire size used in the slots gets bigger to handle the higher current.