At 2000 RPM and a small V-cutter you are going to have to set the feed pretty slow. 0.5 IPM maybe? I run a 1/8, 30° V-cutter at 30,000 RPM and about 10 - 15 IPM in aluminum. Mounting a small router motor on your quill would work much better. Maybe a Rotozip or something like that. Another option is an air die grinder, or a pencil air grinder from Harbor Freight, that's what I use.
Trying to cut the parts out with a Dremel bit may not work at all, not enough chip clearance. A 1/8 inch, 2 flute endmill would be better.
Attachment 349488