[nokillzone]

I was bored so I did a quick build in solidworks using your rails with my design just to give you an idea. The second image shows how you could just run one motor for the x with a shaft connecting both sides.

Any update on this .. Built or still on drawing board ?